espejo

espejo
m.
mirror.
mirarse al o en el espejo to look at oneself in the mirror
como un espejo spotless (muy limpio)
espejo lateral wing mirror
espejo retrovisor rear-view mirror
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: espejar.
* * *
espejo
► nombre masculino
1 mirror
2 figurado (imagen) mirror, reflection
3 figurado (modelo) model
\
FRASEOLOGÍA
la cara es el espejo del alma figurado the eyes are the window of the soul
espejo retrovisor rear-view mirror
* * *
noun m.
mirror
* * *
SM
1) (=para mirarse) mirror

mirarse al espejo — to look at o.s. in the mirror

espejo de cuerpo entero — full-length mirror

espejo retrovisor — rear-view mirror

2) (=reflejo) mirror, reflection

un espejo de caballerosidad — a model of chivalry

la cara es el espejo del alma — the eyes are the windows of the soul

3) (Zool) white patch
* * *
masculino
a) (para mirarse) mirror

espejo de aumento/de cuerpo entero/de mano — magnifying/full-length/hand mirror

mirarse al or en el espejo — to look (at oneself) in the mirror

como un espejo — spotless

la dejó (limpia) como un espejo — he left it spotlessly clean

b) (reflejo, imagen) mirror

la obra es espejo de esa sociedad — the play is a mirror of that society, the play mirrors that society

c) (modelo) model

se mira en él como en un espejo — he looks up to him as a model

* * *
= mirror, looking glass.
Nota: Uso muy especial.
Ex. By serving the needs of the lower socioeconomic groups, the public library is seen as becoming itself part of the process of social change rather than a passive mirror of mankind.
Ex. The article is entitled 'Beyond the looking glass: cracking the codes and conventions of wonderland'.
----
* creación de servidor espejo = site mirroring.
* creación de sitio espejo = site mirroring.
* cristal de espejo = one-way mirror.
* espejo de aumento = magnifying mirror.
* espejo de cortesía = vanity mirror.
* espejo retrovisor = rear-view mirror, driving mirror, side-view mirror.
* servidor espejo = mirror site.
* sitio espejo = mirror site.
* * *
masculino
a) (para mirarse) mirror

espejo de aumento/de cuerpo entero/de mano — magnifying/full-length/hand mirror

mirarse al or en el espejo — to look (at oneself) in the mirror

como un espejo — spotless

la dejó (limpia) como un espejo — he left it spotlessly clean

b) (reflejo, imagen) mirror

la obra es espejo de esa sociedad — the play is a mirror of that society, the play mirrors that society

c) (modelo) model

se mira en él como en un espejo — he looks up to him as a model

* * *
= mirror, looking glass.
Nota: Uso muy especial.

Ex: By serving the needs of the lower socioeconomic groups, the public library is seen as becoming itself part of the process of social change rather than a passive mirror of mankind.

Ex: The article is entitled 'Beyond the looking glass: cracking the codes and conventions of wonderland'.
* creación de servidor espejo = site mirroring.
* creación de sitio espejo = site mirroring.
* cristal de espejo = one-way mirror.
* espejo de aumento = magnifying mirror.
* espejo de cortesía = vanity mirror.
* espejo retrovisor = rear-view mirror, driving mirror, side-view mirror.
* servidor espejo = mirror site.
* sitio espejo = mirror site.

* * *
espejo
masculine
1 (para mirarse) mirror
espejo de aumento/de cuerpo entero magnifying/full-length mirror
espejo de mano hand mirror
mirarse al or en el espejo to look (at oneself) in the mirror
tú mírate en el espejo de lo que le pasó a tu hermano you should learn from what happened to your brother, look what happened to your brother
como un espejo spotless
dejó la casa (limpia) como un espejo he left the house spotless o spotlessly clean
2 (reflejo, imagen) mirror
la obra es espejo de esa sociedad the play is a mirror of that society, the play mirrors that society
los ojos son el espejo del alma the eyes are the mirror of the soul
3 (modelo) model
un espejo de bondad a model of kindness
se mira en él como en un espejo he looks up to him as a model
Compuestos:
● espejo de afeitar or (Méx) rasurar
shaving mirror
● espejo deformante
distorting mirror
● espejo lateral
side-view mirror, wing mirror
● espejo retrovisor
rear-view mirror
* * *

 

espejo sustantivo masculino
mirror;
◊ espejo de cuerpo entero full-length mirror;

espejo lateral/retrovisor wing/rear-view mirror;
mirarse al espejo to look (at oneself) in the mirror;
la obra es espejo de esa sociedad the play mirrors that society
espejo sustantivo masculino mirror
mirarse en el espejo, to look at oneself in the mirror
Auto espejo retrovisor, rear-view mirror

'espejo' also found in these entries:
Spanish:
atusarse
- bisel
- desfigurar
- luna
- mirarse
- parte
- cuerpo
- empañar
- imagen
- me
- mirar
- redondo
- regular
English:
come by
- crack
- deflect
- full-length
- hexagon
- mirror
- mist over
- mist up
- ourselves
- rear-view
- steam up
- critically
- looking glass
- rear
* * *
espejo nm
1. [para mirarse] mirror;
mirarse al o [m5]en el espejo to look at oneself in the mirror;
los padres se miran en los hijos como en un espejo parents see themselves in their children;
Comp
como un espejo [muy limpio] spotless;
dejó la mesa como un espejo he left the table spotless
Comp
espejo de cuerpo entero full-length mirror;
espejo lateral [de automóvil] Br wing o US side mirror;
espejo de mano hand mirror;
espejo retrovisor rear-view mirror
2. [imagen, reflejo] mirror;
su teatro es el espejo de la sociedad de la época his plays mirror o reflect the society of his time;
la cara es el espejo del alma the face is the mirror of the soul
3. [modelo] model, example;
es el espejo en que se miran muchas jóvenes many young people take her as a role model;
es un espejo de virtud he's a paragon of virtue
4. espejo de los Incas [mineral] obsidian
5. espejo de Venus [planta] Venus's looking glass
* * *
espejo
m mirror;
(limpio) como un espejo spotless, clean as a whistle;
(liso) como un espejo mar like a millpond; lámina de madera smooth as silk
* * *
espejo nm
: mirror
* * *
espejo n mirror

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Espejo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos, véase Espejo (desambiguación). Vasija reflejada en un espejo …   Wikipedia Español

  • espejo — sustantivo masculino 1. Lámina de vidrio recubierta por una capa metálica, que refleja la imagen del objeto que tiene delante: reflejarse en el espejo, mirarse en el espejo, colgar un espejo. Quiere llenar la pared de espejos. espejo cóncavo.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • espejo — (Del lat. specŭlum). 1. m. Tabla de cristal azogado por la parte posterior, y también de acero u otro material bruñido, para que se reflejen en él los objetos que tenga delante. 2. Cosa que da imagen de algo. El teatro es espejo de la vida o de… …   Diccionario de la lengua española

  • Espejo — ist der Nachname mehrerer Personen: Bartolomeo Blanche Espejo (1879–1970), chilenischer Politiker und Militäroffizier Eugenio Espejo (1747 (getauft)–1795), Schriftsteller, Arzt, Anwalt und Vordenker der Unabhängigkeit Ecuadors und Lateinamerikas… …   Deutsch Wikipedia

  • Espejo — qui signifie miroir en espagnol, est une commune faisant partie de la municipalité de Valdegovía Gaubea dans la province d Álava dans la Communauté autonome du Pays basque. Cette commune possède le bâtiment de « contrôle et d extinction des… …   Wikipédia en Français

  • Espējo — Flecken am Guadajoz in der spanischen Provinz Cordova, mit einer Saline u. 1500 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Espejo — Le nom signifie en espagnol miroir . Ce pourrait être le surnom métonymique d un fabricant de miroirs, mais c est aussi un toponyme, nom de deux communes dans les provinces de Córdoba et de Álava …   Noms de famille

  • Espejo — (Del lat. speculum.) ► sustantivo masculino 1 Superficie de cristal u otro material azogada por la parte posterior para que se reflejen en ella las imágenes: ■ le encanta mirarse en los espejos de la calle. 2 Cualquier superficie en la cual se… …   Enciclopedia Universal

  • espejo — {{＃}}{{LM E16194}}{{〓}} {{SynE16618}} {{［}}espejo{{］}} ‹es·pe·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Lámina de vidrio cubierta de mercurio por la parte posterior para que se refleje en ella lo que hay delante. {{＜}}2{{＞}} Lo que reproduce algo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Espejo — Original name in latin Espejo Name in other language Espejo State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 37.6798 latitude 4.55355 altitude 397 Population 3796 Date 2012 03 04 …   Cities with a population over 1000 database

  • espejo — (m) (Básico) objeto de superficie plana que refleja la imagen de las cosas que tiene delante de él Ejemplos: La bruja preguntaba al espejo que quién era la más guapa. Deja de mirarte en el espejo, que ya estás muy bien …   Español Extremo Basic and Intermediate

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”